Press kit

Mogtama3 (مجتمع, “community”) is the social arm of HAiCapita, which builds AI-native governance, risk and cybersecurity technology. Mogtama3 puts the same people and expertise to work for society through five programmes: Dafa (warmth), an app that will bring people together in small groups in real life; Wa3i (awareness), for digital safety and privacy; Geel (generation), for young people; Hemma (determination), designed with people of determination; and Mizan (balance), for sustainable technology and AI. Its work starts in Egypt, in 6th of October and Greater Cairo, and will then grow across the Middle East and North Africa. Every programme is aligned with the UN Sustainable Development Goals (SDGs). More at mogtama3.com.

مجتمع (Mogtama3) هو الذراع المجتمعية لهايكابيتا (HAiCapita)، الشركة التي تطوّر تقنيات الحوكمة وإدارة المخاطر والأمن السيبراني القائمة على الذكاء الاصطناعي. ويسخّر مجتمع الكفاءات والخبرات نفسها لخدمة المجتمع من خلال خمسة برامج: دفا (Dafa)، وهو تطبيق سيجمع الناس في مجموعات صغيرة على أرض الواقع؛ ووعي (Wa3i) للأمان الرقمي والخصوصية؛ وجيل (Geel) للشباب؛ وهمّة (Hemma) المصمَّم بالشراكة مع ذوي الهمم؛ وميزان (Mizan) للاستخدام المستدام للتقنية والذكاء الاصطناعي. ينطلق عمله من مصر، من مدينة 6 أكتوبر والقاهرة الكبرى، على أن يتوسّع لاحقًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتتّسق برامجه كلها مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. للمزيد: mogtama3.com

Mogtama3 (مجتمع, « communauté ») est la branche sociale de HAiCapita, qui conçoit des technologies de gouvernance, de gestion des risques et de cybersécurité fondées sur l’IA. Mogtama3 met les mêmes personnes et la même expertise au service de la société, à travers cinq programmes : Dafa (chaleur), une application qui rapprochera les gens en petits groupes dans la vraie vie ; Wa3i (conscience), pour la sécurité numérique et la protection de la vie privée ; Geel (génération), pour les jeunes ; Hemma (détermination), conçu avec les personnes en situation de handicap ; et Mizan (équilibre), pour un usage durable de la technologie et de l’IA. Son action commence en Égypte, dans la ville du 6-Octobre et dans le Grand Caire, puis s’étendra à l’ensemble de la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Chaque programme est aligné sur les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. En savoir plus : mogtama3.com

A Mogtama3 (مجتمع, “comunidade”) é o braço social da HAiCapita, empresa que desenvolve tecnologia de governança, gestão de riscos e cibersegurança com base em inteligência artificial. A Mogtama3 mobiliza as mesmas pessoas e o mesmo conhecimento em benefício da sociedade, por meio de cinco programas: Dafa (calor), que aproximará as pessoas em pequenos grupos na vida real; Wa3i (consciência), para a segurança digital e a privacidade; Geel (geração), para os jovens; Hemma (determinação), criado em conjunto com pessoas com deficiência; e Mizan (equilíbrio), para o uso sustentável da tecnologia e da IA. O trabalho começa no Egito, na cidade de 6 de Outubro e no Grande Cairo, e chegará depois a toda a região MENA. Todos os programas estão alinhados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU. Saiba mais em mogtama3.com.