Para jornalistas, parceiros e organizadores

Kit de imprensa

Tudo o que é preciso para escrever sobre a Mogtama3: logos, marcas dos programas, cores e uma breve apresentação em quatro idiomas. Falta alguma coisa? Envie um e-mail e ajudamos com prazer.

o rekhyt: o povo do Egito

Pedidos da imprensa

[email protected] +20 10 3495 5595

O e-mail e o telefone são os mesmos da HAiCapita.

01 · Logo

O logo da Mogtama3, em todas as versões

O logo da Mogtama3 é da mesma família do logo da HAiCapita: o mesmo quadrado de cantos arredondados em Sovereign Teal e o mesmo ponto dourado, rodeado por pessoas sentadas em círculo. Escolha a versão certa para o fundo e use-a tal como está.

Como usar o logo

Deixe o logo respirar

Três regras simples mantêm o logo nítido e fácil de reconhecer, onde quer que apareça.

Área de proteção

Deixe espaço livre em todos os lados do logo, com pelo menos a largura de dois dos pequenos pontos do círculo. Texto, margens e outros logos ficam fora dessa área.

Tamanho mínimo

56 px 40 px 24 px

Em meios digitais, o símbolo nunca deve ter menos de 24 px. Com menos de 120 px de largura, use apenas o ícone, sem a linha “por HAiCapita”.

Use-o tal como está

  • Não altere as cores nem as proporções do logo, e não aplique rotação nem contorno.
  • Sobre uma foto cheia de detalhes, aplique o logo apenas sobre uma camada escura.
  • Use o nome em letras latinas em inglês, francês e português, e o nome em árabe nos textos em árabe.
  • O 3 dourado é Aged Gold sobre fundos claros e Intelligence Gold sobre fundos escuros.

02 · Marcas dos programas

Cinco programas, cinco marcas

Cada programa tem um nome próprio e um glifo egípcio, com a assinatura da Mogtama3. Os nomes dos programas não se traduzem: são os mesmos em todos os idiomas.

Wa3i وعي por Mogtama3

Segurança digital e privacidade

Wa3i (consciência)

Eventos e oficinas comunitárias gratuitas sobre segurança da informação e privacidade de dados, para famílias, estudantes, grupos de mulheres e pequenas empresas.

o wedjat: vigilância e proteção

  • Sovereign Teal
Hemma همّة por Mogtama3

Pessoas com deficiência

Hemma (determinação)

Competências digitais acessíveis, tecnologias de apoio, caminhos para o trabalho e plena participação na vida da comunidade, pensados com pessoas com deficiência, não apenas para elas.

o djed: resistência e estabilidade

  • Teal Mist
  • Sovereign Night
  • Intelligence Gold
Mizan ميزان por Mogtama3

Tecnologia sustentável

Mizan (equilíbrio)

O uso sustentável da tecnologia e da IA: poupar energia e recursos, usar a IA na medida certa, fazer os aparelhos durarem mais e reduzir os resíduos de equipamentos elétricos.

o ankh: a vida, e o que a sustenta

  • Nile Green
  • Sand

Em árabe

Nas páginas em árabe, os nomes dos programas são palavras árabes: دفا، وعي، جيل، همّة، ميزان. O nome em letras latinas aparece ao lado de cada um.

دفا Dafa من مجتمع وعي Wa3i من مجتمع جيل Geel من مجتمع همّة Hemma من مجتمع ميزان Mizan من مجتمع

03 · Cores

A paleta

A paleta da HAiCapita mais tons neutros quentes, e nenhuma outra cor. Grandes blocos de Sovereign Night, Sand, branco e Teal Mist dão ritmo às páginas. As cores mantêm o nome original, em inglês.

Sovereign Night

#063540

rgb(6, 53, 64)

Blocos escuros, abertura das páginas, rodapé

Deep Abyss

#0A3D4A

rgb(10, 61, 74)

Blocos escuros

Sovereign Teal

#0B7A8F

rgb(11, 122, 143)

Botões principais, links, Wa3i

Intelligence Gold

#E4B44C

rgb(228, 180, 76)

Acentos e destaques da marca, Dafa

Aged Gold

#C49A30

rgb(196, 154, 48)

Acentos e destaques da marca

Ink

#0A2730

rgb(10, 39, 48)

Títulos

Teal Mist

#EBF4F6

rgb(235, 244, 246)

Blocos claros, Hemma

Sand

#F7F2E8

rgb(247, 242, 232)

Fundos quentes

Sand 2

#EFE6D3

rgb(239, 230, 211)

Fundos quentes

Body

#31474F

rgb(49, 71, 79)

Texto corrido

Mute

#7A8D94

rgb(122, 141, 148)

Legendas grandes, contorno dos campos

Line

#DFE5E5

rgb(223, 229, 229)

Linhas e contornos

Cores dos programas e a regra do dourado

Clay

#B4472C

rgb(180, 71, 44)

Um acento quente, usado com moderação e só em Dafa

Nile Green

#2C7A5B

rgb(44, 122, 91)

Vem da paleta própria da HAiCapita, só em Mizan

O dourado é para acentos

O dourado nunca é usado em texto sobre branco ou Sand. Use-o em acentos e ícones, e em texto apenas sobre Sovereign Night ou Deep Abyss.

04 · Texto institucional

A Mogtama3 em quatro idiomas

Um parágrafo curto sobre quem somos, escrito diretamente em cada idioma. Use-o tal como está, no fim de um artigo ou de um comunicado de imprensa.

English

Mogtama3 (مجتمع, “community”) is the social arm of HAiCapita, which builds AI-native governance, risk and cybersecurity technology. Mogtama3 puts the same people and expertise to work for society through five programmes: Dafa (warmth), an app that will bring people together in small groups in real life; Wa3i (awareness), for digital safety and privacy; Geel (generation), for young people; Hemma (determination), designed with people of determination; and Mizan (balance), for sustainable technology and AI. Its work starts in Egypt, in 6th of October and Greater Cairo, and will then grow across the Middle East and North Africa. Every programme is aligned with the UN Sustainable Development Goals (SDGs). More at mogtama3.com.

العربية

مجتمع (Mogtama3) هو الذراع المجتمعية لهايكابيتا (HAiCapita)، الشركة التي تطوّر تقنيات الحوكمة وإدارة المخاطر والأمن السيبراني القائمة على الذكاء الاصطناعي. ويسخّر مجتمع الكفاءات والخبرات نفسها لخدمة المجتمع من خلال خمسة برامج: دفا (Dafa)، وهو تطبيق سيجمع الناس في مجموعات صغيرة على أرض الواقع؛ ووعي (Wa3i) للأمان الرقمي والخصوصية؛ وجيل (Geel) للشباب؛ وهمّة (Hemma) المصمَّم بالشراكة مع ذوي الهمم؛ وميزان (Mizan) للاستخدام المستدام للتقنية والذكاء الاصطناعي. ينطلق عمله من مصر، من مدينة 6 أكتوبر والقاهرة الكبرى، على أن يتوسّع لاحقًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتتّسق برامجه كلها مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. للمزيد: mogtama3.com

Français

Mogtama3 (مجتمع, « communauté ») est la branche sociale de HAiCapita, qui conçoit des technologies de gouvernance, de gestion des risques et de cybersécurité fondées sur l’IA. Mogtama3 met les mêmes personnes et la même expertise au service de la société, à travers cinq programmes : Dafa (chaleur), une application qui rapprochera les gens en petits groupes dans la vraie vie ; Wa3i (conscience), pour la sécurité numérique et la protection de la vie privée ; Geel (génération), pour les jeunes ; Hemma (détermination), conçu avec les personnes en situation de handicap ; et Mizan (équilibre), pour un usage durable de la technologie et de l’IA. Son action commence en Égypte, dans la ville du 6-Octobre et dans le Grand Caire, puis s’étendra à l’ensemble de la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Chaque programme est aligné sur les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. En savoir plus : mogtama3.com

Português

A Mogtama3 (مجتمع, “comunidade”) é o braço social da HAiCapita, empresa que desenvolve tecnologia de governança, gestão de riscos e cibersegurança com base em inteligência artificial. A Mogtama3 mobiliza as mesmas pessoas e o mesmo conhecimento em benefício da sociedade, por meio de cinco programas: Dafa (calor), que aproximará as pessoas em pequenos grupos na vida real; Wa3i (consciência), para a segurança digital e a privacidade; Geel (geração), para os jovens; Hemma (determinação), criado em conjunto com pessoas com deficiência; e Mizan (equilíbrio), para o uso sustentável da tecnologia e da IA. O trabalho começa no Egito, na cidade de 6 de Outubro e no Grande Cairo, e chegará depois a toda a região MENA. Todos os programas estão alinhados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU. Saiba mais em mogtama3.com.

05 · Pedidos da imprensa

Vai escrever sobre a Mogtama3? Podemos ajudar.

Para entrevistas, informações de contexto ou algum material que não esteja nesta página, envie um e-mail ou ligue.

Escritório, o mesmo da HAiCapita: 53 Capital Mall (atrás do tribunal), segundo andar, Fifth Settlement, New Cairo, Egito

Fotos de pessoas

Pedimos que não use fotos de pessoas tiradas em eventos da Mogtama3 sem o consentimento delas.

As fotos de eventos para a imprensa serão publicadas aqui, todas tiradas com o consentimento das pessoas fotografadas.

Revisão nativa pendente