Guias gratuitos · Árabe primeiro

Recursos

Guias gratuitos, em linguagem simples, escritos primeiro em árabe. Leia, ouça ou veja cada guia no formato mais adequado: Leitura Fácil, áudio, vídeo em Língua de Sinais Egípcia (ou língua gestual egípcia) ou letra grande.

Cada PDF disponível para download será estruturado e acessível, para que os programas que leem em voz alta sigam os títulos e a ordem de leitura.

o rekhyt: o povo do Egito

Árabe primeiro

Cada sessão, cada guia e cada interface nasce em árabe, antes de qualquer outra língua.

  • العربية
  • English
  • Français
  • Português

Guias dos nossos programas

A biblioteca

Encontre o guia certo

Filtre por público, tema, idioma e formato até chegar ao guia que procura.

o wedjat: vigilância e proteção

Ainda não há guias

Os nossos primeiros guias estão em preparação, escritos primeiro em árabe. Cada guia aparece aqui assim que estiver pronto para download. Precisa de um guia sobre um tema agora? Faça o pedido.

Os formatos

Para ler, ouvir ou ver em língua de sinais

Cada guia nasce em árabe, em linguagem simples. Depois, ganha os formatos de que as pessoas precisam, para que ninguém fique de fora.

Vídeo em Língua de Sinais Egípcia

O guia explicado em Língua de Sinais Egípcia, para que quem comunica por sinais o receba na sua própria língua.

Legendas e transcrição, sempre.

  • Legendas
  • Transcrição
  • Sem reprodução automática

Leitura Fácil

Frases curtas, uma ideia de cada vez, com uma imagem clara ao lado de cada uma.

Exemplo

Nunca diga a ninguém o código que chega ao seu telefone.

Áudio

Ouça o guia lido em voz alta, com uma voz clara e calma. Cada gravação vem com uma transcrição escrita.

[áudio ainda não gravado]

Letra grande

Letras grandes e nítidas, com bom espaçamento e contraste forte, fáceis de ler em papel ou em formato digital.

PDF. Cada PDF disponível para download será estruturado e acessível, com títulos e uma ordem de leitura que os programas de leitura em voz alta conseguem seguir. Leia a declaração de acessibilidade

Pedir um formato

Precisa de um guia em outro formato? É só pedir.

Indique o guia e o formato. Nunca é preciso dar um motivo, e o pedido é apagado assim que receber o guia. Também pode escrever para [email protected]

Revisão nativa pendente