Guides gratuits · En arabe d’abord

Ressources

Des guides gratuits en langage clair, écrits d’abord en arabe. Lisez-les, écoutez-les ou regardez-les dans le format qui vous convient : version facile à lire (FALC), audio, vidéo en langue des signes égyptienne ou gros caractères.

Chaque PDF à télécharger sera balisé et accessible : les lecteurs d’écran pourront suivre ses titres et son ordre de lecture.

le rekhyt : le peuple d’Égypte

L’arabe d’abord

Chaque séance, chaque guide et chaque écran est conçu en arabe avant toute autre langue.

  • العربية
  • English
  • Français
  • Português

Les guides de nos programmes

La bibliothèque

Trouvez le bon guide

Affinez votre recherche selon le public, le thème, la langue et le format dont vous avez besoin.

l’oudjat : vigilance et protection

Aucun guide pour l’instant

Nos premiers guides sont en préparation, écrits d’abord en arabe. Chacun apparaîtra ici dès qu’il sera prêt à télécharger. Besoin d’un guide sur un sujet dès maintenant ? Dites-nous ce qu’il vous faut.

Nos formats en détail

À lire, à écouter, à voir en langue des signes

Chaque guide commence en arabe, en langage clair. Nous le déclinons ensuite dans les formats dont chacun a besoin, pour que tout le monde puisse s’en servir.

Vidéo en langue des signes égyptienne

Le guide expliqué en langue des signes égyptienne, pour les personnes qui signent, dans leur propre langue.

Sous-titres et transcription, toujours.

  • Sous-titres
  • Transcription
  • Pas de lecture automatique

Facile à lire (FALC)

Des phrases courtes, une idée à la fois, et une image claire à côté de chacune.

Exemple

Ne partagez jamais un code reçu sur votre téléphone.

Audio

Écoutez le guide, lu d’une voix claire et posée. Chaque enregistrement s’accompagne d’une transcription écrite.

[audio à enregistrer]

Gros caractères

Des lettres grandes et nettes, un interligne généreux et un contraste marqué, pour lire facilement sur papier comme à l’écran.

PDF. Chaque PDF à télécharger sera balisé et accessible, avec des titres et un ordre de lecture que les lecteurs d’écran peuvent suivre. Lire notre déclaration d’accessibilité

Demander un format

Besoin d’un guide dans un autre format ? Il suffit de demander.

Dites-nous de quel guide et de quel format vous avez besoin. Vous n’avez jamais à donner de raison, et nous supprimons votre demande dès que vous avez reçu le guide. Vous pouvez aussi écrire à [email protected]

Relecture native en attente