Vos données, vos droits

Politique de confiden­tialité

Ce que recueille chacun de nos formulaires, pourquoi, combien de temps nous le conservons, et les droits que vous accorde la loi égyptienne sur la protection des données personnelles.

Dernière mise à jour : [date]

l’oudjat : vigilance et protection

Nous veillons de la même façon sur les données que vous nous confiez.

En bref

  • Chaque formulaire ne recueille que ce dont il a besoin.
  • Aucune case de consentement n’est cochée d’avance.
  • Aucun traceur publicitaire. Nous ne vendons jamais vos données.
  • Une mesure d’audience sans cookies, donc pas de bandeau cookies.
  • Nous ne vous interrogeons jamais sur un handicap ou un diagnostic.

Vous préférez des phrases courtes et des images ?

La version facile à lire (FALC) explique cette politique pas à pas, avec des mots simples.

Lire la version FALC

Qui sommes-nous

Mogtama3 est la branche sociale de HAiCapita, une entreprise qui conçoit des technologies de gouvernance, de gestion des risques et de cybersécurité pensées dès le départ autour de l’IA. Mogtama3 met les mêmes personnes et la même expertise au service de la société.

Nous menons cinq programmes communautaires, en commençant par l’Égypte : Dafa (chaleur), Wa3i (conscience), Geel (génération), Hemma (détermination) et Mizan (équilibre). Cette politique couvre les données personnelles que vous nous confiez sur ce site, mogtama3.com, et sur la page d’attente de Dafa, dafa.mogtama3.com. Nous sommes responsables du traitement de ces données.

Organisation
Mogtama3 par HAiCapita
Entité juridique
[raison sociale et numéro d’immatriculation]
Adresse
53 Capital Mall (derrière le tribunal), 2e étage, Fifth Settlement, New Cairo, Égypte
Téléphone
+20 10 3495 5595
Délégué à la protection des données
[nom et coordonnées, à confirmer]

Ce que recueille chaque formulaire, et pourquoi

Chaque formulaire de ce site demande uniquement ce dont il a besoin pour remplir son rôle. Voici ce que nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous le conservons et la base légale sur laquelle nous nous appuyons.

Notre engagement pour chaque formulaire : il ne recueille que le nécessaire, sa case de consentement n’est jamais cochée d’avance, et il renvoie vers cette politique. Nous nous appuyons sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.

Faites glisser le tableau sur le côté pour le voir en entier.

Ce que recueille chaque formulaire, pourquoi, combien de temps nous le conservons et sur quelle base légale
Formulaire Ce que nous recueillons Pourquoi Durée de conservation Base légale
Lettre d’informationEn bas de chaque page Votre adresse e-mail Pour vous envoyer notre lettre d’information. Vous confirmez d’abord par e-mail, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. [durée de conservation, à confirmer] Consentement
Liste d’attente DafaPage d’accueil, page Dafa et dafa.mogtama3.com Votre e-mail. Sur la page Dafa et dafa.mogtama3.com, également votre zone et la confirmation que vous avez 18 ans ou plus. Pour vous prévenir par e-mail du lancement de Dafa. Votre zone nous aide à choisir où Dafa ouvrira en premier. Dafa sera réservé aux adultes, d’où la vérification de l’âge. [durée de conservation, à confirmer] Consentement
Demandes de séancePage Wa3i Organisation, personne à contacter, son e-mail ou son téléphone, ville, public, nombre de participants prévu, dates souhaitées et dispositifs d’accessibilité éventuels Pour organiser une séance gratuite avec votre communauté et prévoir les dispositifs d’accessibilité que vous demandez. [durée de conservation, à confirmer] Consentement
Inscription à un événementPage de chaque événement Nom, et e-mail ou téléphone. Une demande d’accessibilité, uniquement si vous choisissez d’en faire une. Pour vous réserver une place et vous envoyer les informations pratiques de l’événement. [durée de conservation, à confirmer]. Les demandes d’accessibilité sont supprimées après l’événement. Consentement
Geel : intérêt et mentoratPage Geel Intérêt : nom, e-mail, ville, situation actuelle, centres d’intérêt, confirmation que vous avez 18 ans ou plus, et aménagements éventuels. Mentors : nom, e-mail, domaine d’expertise et disponibilité. Pour vous informer des cohortes et des premières opportunités, et pour mettre en relation apprenants et mentors. [durée de conservation, à confirmer] Consentement
Hemma : inscription et partenariatPage Hemma Inscription : nom, ville, la façon dont vous préférez que nous vous contactions (SMS, appel vocal, WhatsApp ou appel vidéo en langue des signes), le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail à utiliser, les parcours qui vous intéressent et les aménagements éventuels. Jamais de diagnostic. Partenaires : organisation, type d’organisation, personne à contacter, e-mail et votre message. Pour vous proposer une place de la façon qui vous convient, et donner suite aux propositions des associations et des employeurs. [durée de conservation, à confirmer] Consentement
Demandes MizanPage Mizan Organisation, personne à contacter, e-mail, ville, public, format, dates souhaitées et dispositifs d’accessibilité éventuels pour votre groupe Pour organiser une séance Mizan avec votre groupe et prévoir les dispositifs d’accessibilité que vous demandez. [durée de conservation, à confirmer] Consentement
Formulaires S’engagerPage S’engager Nom, e-mail ou téléphone, organisation le cas échéant, ville, et la façon dont vous souhaitez aider (rôles, disponibilités, programme, public ou ce que vous souhaitez financer). Si vous accueillez une séance, vous pouvez aussi indiquer les dispositifs d’accessibilité dont votre public a besoin. Pour vous répondre si vous souhaitez devenir partenaire ou bénévole, accueillir une séance ou la financer. [durée de conservation, à confirmer] Consentement
Formulaire de contactPage Contact Nom, e-mail, sujet et votre message Pour vous répondre. Votre message nous parvient à l’adresse [email protected]. [durée de conservation, à confirmer] Consentement

Sauvegardes : une fois par jour, nous sauvegardons notre base de données, qui contient ce que vous nous envoyez par nos formulaires, ainsi que les fichiers que notre équipe met en ligne sur ce site. Chaque copie de sauvegarde est conservée sur le même serveur que le site, dans un dossier que seul l’administrateur du serveur peut lire, pendant 14 jours au plus, puis elle est supprimée. Des informations que nous avons effacées, ou dont la durée de conservation est écoulée, peuvent donc rester dans une copie de sauvegarde jusqu’à 14 jours. Une copie est-elle aussi conservée hors de ce serveur, et pour combien de temps ? [copie hors du serveur et durée de conservation, à confirmer par le DPO]

Demandes d’accessibilité et d’aménagement

Certains formulaires vous permettent de demander un dispositif d’accessibilité ou un aménagement, comme une interprétation en langue des signes, un accès de plain-pied ou un espace calme. Nous voulons que chacun puisse participer : ces demandes restent donc simples, et limitées au strict nécessaire.

Facultative

Laissez le champ vide si vous n’avez besoin de rien. Cela ne change rien à votre inscription.

Sans justification

Demandez ce qui vous aide. Vous n’avez jamais à expliquer pourquoi.

Supprimée après usage

Votre demande nous sert uniquement à organiser votre accompagnement. Ensuite, nous la supprimons.

Jamais de diagnostic

Aucun formulaire de ce site ne vous interroge sur un handicap ou un diagnostic.

Selon la loi égyptienne sur la protection des données personnelles, les données de santé sont des données sensibles. Nous ne les recueillons pas. Ce que vous choisissez de nous dire dans une demande d’accessibilité sert uniquement à cette demande, puis est supprimé.

[traitement des demandes d’accessibilité, à confirmer par le DPO]

Comment nous traitons les formulaires

Ce site fonctionne avec Cloudflare. Voici ce qui se passe quand vous envoyez un formulaire.

  1. Étape 1

    Une vérification rapide, sans casse-tête

    Cloudflare Turnstile vérifie que c’est bien une personne, et non un robot, qui envoie le formulaire. Vous n’avez aucune énigme à résoudre.

  2. Étape 2

    Directement vers notre propre système

    Vos réponses sont transmises directement au système interne de Mogtama3. Rien n’est conservé en périphérie du réseau, c’est-à-dire sur les serveurs Cloudflare qui diffusent ce site.

  3. Étape 3

    Notre équipe est prévenue

    Nous recevons une notification à l’adresse [email protected], et c’est de là que nous vous répondons.

Où sont traitées vos données de formulaire, et quittent-elles l’Égypte ? [position sur les transferts hors d’Égypte, à confirmer par le DPO]

Mesure d’audience

Pour savoir quelles pages sont vraiment utiles, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, uniquement sur les pages publiques de ce site. Cet outil fonctionne sans cookies : il compte les visites sans rien déposer sur votre appareil. Nous n’avons donc pas besoin de bandeau cookies.

Sans cookies Pas de bandeau cookies Aucun traceur tiers Aucun pixel publicitaire

Aucun traceur publicitaire. Nous ne vendons jamais vos données.

Aucune page de ce site ne contient de traceur tiers ni de pixel publicitaire.

Votre choix de langue et vos paramètres d’affichage (« Texte plus grand », « Contraste élevé », « Moins d’animations ») sont mémorisés dans votre navigateur, pour que le site s’ouvre comme vous l’avez laissé. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

Vos droits selon la loi égyptienne sur la protection des données

La loi égyptienne sur la protection des données personnelles (loi n° 151 de 2020) vous donne des droits clairs sur vos données. Pour exercer l’un d’eux, il vous suffit de nous écrire.

Accès

Demandez quelles données personnelles nous détenons sur vous, et obtenez-en une copie.

Rectification

Demandez-nous de corriger toute information inexacte, incomplète ou dépassée.

Effacement

Demandez-nous de supprimer vos données. Nous le ferons, sauf si la loi nous oblige à les conserver.

Retrait du consentement

Vous pouvez changer d’avis à tout moment. Désinscrivez-vous, ou envoyez-nous un court e-mail.

Opposition

Opposez-vous à l’usage que nous faisons de vos données, et demandez-nous d’y mettre fin ou de le limiter.

Réclamation

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir le Centre égyptien de protection des données personnelles. [coordonnées de l’autorité de contrôle, à confirmer]

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à [email protected]. Précisez le formulaire que vous avez utilisé et ce que vous attendez de nous. Nous vous répondrons sous [délai de réponse, à confirmer].

Nous contacter

Une question sur vos données, ou l’envie d’exercer l’un de vos droits ? Écrivez-nous. Nous serons heureux de vous aider.

Questions et demandes sur vos données

Une seule adresse pour tout ce qui concerne vos données.

Téléphone
+20 10 3495 5595
Adresse
53 Capital Mall (derrière le tribunal), 2e étage, Fifth Settlement, New Cairo, Égypte

Mises à jour de cette politique

Nous mettons cette politique à jour chaque fois que nos formulaires, ou notre façon d’utiliser les données, changent. Nous la mettrons à jour, par exemple, avant le lancement de Dafa.

La date ci-dessous indique la dernière modification de cette politique.

Dernière mise à jour : [date]

Lire cette politique en version facile à lire (FALC)

Relecture native en attente