Confidentialité : version facile à lire

Cette page explique comment nous prenons soin de vos informations.

Elle utilise des phrases courtes et des images.

Dernière mise à jour : [date]

l’oudjat : vigilance et protection

Nous veillons sur vos informations et nous les protégeons.

Cette page existe aussi en vidéo et en audio

La regarder ou l’écouter

[Vidéo en langue des signes égyptienne, à enregistrer]

[Version audio, à enregistrer]

Chaque vidéo aura des sous-titres et une transcription.

Partie 1 sur 6

Nous demandons le moins possible.

Nous demandons seulement ce dont nous avons besoin.
Nous demandons votre nom.
Nous demandons votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.
Certains formulaires demandent un peu plus, comme votre ville ou votre quartier.
La version complète indique ce que demande chaque formulaire.

Partie 2 sur 6

Pour vous envoyer ce que vous avez demandé.

Nous utilisons vos informations pour vous envoyer ce que vous avez demandé.
Par exemple, les informations sur un événement pour lequel vous avez réservé une place.
Ou notre lettre d’information, si vous l’avez demandée.
Ou une réponse à votre message.
Nous gardons vos informations pendant une durée limitée : [durée, à confirmer].
Chaque jour, nous faisons une sauvegarde. C’est une copie de sécurité de ce que vous nous envoyez.
Nous la gardons en sécurité sur l’ordinateur qui fait fonctionner ce site. Seule la personne responsable de cet ordinateur peut l’ouvrir.
Nous gardons chaque sauvegarde 14 jours au plus, puis nous la supprimons. Jusque-là, des informations que nous avons effacées peuvent encore s’y trouver.
Gardons-nous aussi une sauvegarde ailleurs, et pendant combien de temps ? [copie hors du serveur et durée de conservation, à confirmer par le DPO]
C’est vous qui choisissez. Nous ne cochons jamais la case « oui » à votre place.

Partie 3 sur 6

Il y a des choses que nous ne ferons jamais avec vos informations.

le shen : un cercle qui protège ce qu’il entoure

Comme ce cercle, nous protégeons ce que vous nous confiez.

Nous ne vendons jamais vos informations.

Personne ne peut nous les acheter.
Nous ne posons jamais de questions sur un handicap ou un diagnostic.

Un diagnostic, c’est ce que dit un médecin sur votre santé.
Nous n’utilisons jamais de traceurs publicitaires.

Un traceur publicitaire suit ce que vous faites sur Internet, pour vous montrer des publicités.

Partie 4 sur 6

Demandez ce qui vous aide à participer.

Vous pouvez demander de l’aide pour participer.
Par exemple, la langue des signes, une entrée sans marches ou un espace calme.
Vous n’avez pas à dire pourquoi.
Nous utilisons ce que vous nous dites seulement pour vous aider.
Ensuite, nous l’effaçons.

Partie 5 sur 6

C’est vous qui décidez de l’usage de vos informations.

Ces droits viennent de la loi égyptienne sur la protection des données.

Pour les utiliser, écrivez-nous.

Vous pouvez voir les informations que nous avons sur vous.
Vous pouvez les corriger si elles sont fausses.
Vous pouvez nous demander de les effacer.
Vous pouvez changer d’avis à tout moment. Par exemple, vous pouvez ne plus recevoir nos e-mails.

Partie 6 sur 6

Nous sommes là pour vous aider.

Écrivez-nous

Relecture native en attente